What's better.

the use of an English sentence under discussion:

women and children up to age of 12 can attend.

isn't it better to not read it like that instead.

women, and children up to age 12 can attend.