Can you backup apps in iPhone/iPod touch?

No.

"Summary
iTunes can back up your settings, SMS history, Camera Roll, documents, saved games, and other data. Backups do not contain content synced to the device, such as movies, music, podcasts, and apps."

Source: http://support.apple.com/kb/HT4946